فترة السداد造句

例句与造句

1. وتكون فترة السداد قصيرة نسبياً، نحو سنة أو ما يقرب منها.
   偿还期较短，约一年左右。
2. متوسط فترة السداد (بالسنوات)
   平均还贷时间（年）
3. فترة السداد بناء على افتراض بقاء معدلات الإيجار الحالية، وهي 45 دولارا للقدم المربع(ب)
   按目前每平方英尺45美元的租赁费率b 计算的回收期
4. فترة السداد بناء على افتراض ارتفاع معدل الإيجار بنسبة 5 في المائة اعتبارا من عام 2005
   按2005年开始假定租金上涨5％计算的回收期
5. فترة السداد بناء على افتراض ارتفاع الإيجار بنسبة 3.5 في المائة اعتبارا من عام 2005
   按2005年开始假定租金上涨3.5％计算的回收期
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فترة السداد بناء على افتراض ارتفاع الإيجار بنسبة 7.5 في المائة اعتبارا من عام 2005
   按2005年开始假定租金上涨7.5％计算的回收期
7. وحددت فترة السداد في وقت ﻻحق بسبع سنوات وتﻻءم بذلك اﻻتحاد الروسي مع نيته المعلنة.
   随后查明,付清期间定为七年,俄罗斯联邦所做比所声明想做的还要好。
8. فقد وفر اتخاذ قرار فتح الطريق للمفاوضات بشأن الالتزامات التي تتجاوز عام 2012 إشارة للأسواق زودتها بمنظور طويل الأجل أدى إلى تشجيع الاستثمارات التي تتجاوز فترة السداد فيها عام 2012.
   这项决定给了碳市场一个信号，使碳市场有了较长期远景，鼓励作出回收期在2012年之后的投资。
9. (ح) ويُتوقع ألا يُكلّف المشروع الصندوق شيئا على المدى المتوسط (تشير التقديرات إلى أن فترة السداد ستبلغ ما بين 5 و 8 سنوات تقريبا بناء على افتراضات الوفورات في التكاليف).
   (h) 从中期来讲该项目预计不会增加养恤基金的费用(根据费用节省的不同假设，预计成本回收时间约为五至八年)。
10. وأظهرت عملية إعادة تقييم أجريت لفترة سداد الديون الأصلية أنه، استنادا إلى البيانات الفعلية، انخفضت فترة السداد لمجموع الديون الخارجية من 9.9 سنوات في عام 1999 إلى 6.9 سنوات في عام 2005.
    对本金偿还期的再评估表明，根据实际数据，全部外债的偿还期从1999年的9.9年缩短到2005年的6.9年。
11. ورأى أحد الأعضاء أنه ينبغي النظر في استخدام بيانات تدفق الديون عوضا عن رصيد الديون لأن البلدان ذات فترة السداد الأقل من 8 سنوات تُظهر قدرة على السداد أكبر من قدرتها الفعلية.
    一些成员认为，应该考虑使用债务流量数据，而不是债务存量数据，因为偿还期少于8年的国家所显示的支付能力超过其实际水平。
12. 2- بطء سداد ما يدفعه المقررون من مصروفات سفر وغيرها من المصروفات المتصلة بالولايات المسندة إليهم، بحيث تتجاوز فترة السداد 12 شهراً في بعض الحالات؛ عدم تسوية هذه المطالبات، أي عدم مطابقة المطالبة المقدمة مع المبلغ المسدد.
    报告员的旅费和其他与任务有关费用的偿还极其缓慢，有时超出12个月；报销项目没有对帐，即是说报销费用与付还数额对不起来。
13. وبما أن بيانات كل من أرصدة الديون وتدفقات الديون متاحة فيما يخص 135 بلدا، ستواصل اللجنة استعراض إمكانية استخدام البيانات الفعلية عوضا عن الاستمرار في الاستناد إلى الافتراض الحالي الذي يحدد فترة السداد في 8 سنوات.
    由于135个国家都同时拥有债务存量和债务流量数据，委员会将进一步审查使用实际数据的可能性，而不是继续采用目前的8年偿还期假设。
14. ' 2`بما أنه عادة ما يتغير جدول الأنصبة المقررة كل ثلاث سنوات وبما أنه يتوقع أن تكون فترة السداد المتعدد السنوات للأنصبة المقررة أطول من ثلاث سنوات، فإنه قد تنتج مكاسب وخسائر مع تغير جدول الأنصبة المقررة بين الدول الأعضاء التي تختار سداد الأنصبة المقررة دفعة واحدة وتلك التي تختار السداد المتعدد السنوات للأنصبة المقررة.
    ㈡ 由于分摊比额表通常每三年变动一次，而预期多年摊款时期将超过三年，因此，随着选择一次性摊款的会员国和选择多年摊款的会员国之间分摊比额发生变化，也就可能产生得益和损失。